A Special Restaurant

A Special Restaurant

Here is another Groovie Pauli video.  Its not very “professional”, but at least the actors are having fun.

You already know most of the words in this dialog, but there are 7 new words
  • èle (饿了) – hungry
  • càidān(菜单) – menu
  • qǐng zuò (请坐) – please sit
  • guǒzhī (果汁) – fruit
  • niúnǎi(牛奶) – milk
  • hànbǎobāo(汉堡包) – hamburger
  • pīzá(批杂) – pizza

This is a good video for lesson 7

CharacterPinyinHanziEnglish
SingingXiǎng chī dōngxī, wǒ èle,想吃东西,我饿了,Want to eat, I’m hungry,
Helper 1(mumble, mumble) qǐng zuò(mumble) 请坐(Mumble, mumble) Please sit down
Customerxièxiè谢谢Thank you
Helper 1zhè shì càidān这是菜单This is menu
Helper 2zhè shì shū这是书This is the book
    
    
Helper 1Nǐ yào chī shénme? Mǐfàn, miàntiáo,你要吃什么?米饭,面条,What do you want to eat? Rice, noodles
Customermǐfàn米饭Rice
Helper 1hǎoOkay
Helper 2nǐ yào hē shénme? Shuǐ, guǒzhī, niúnǎi你要喝什么? 水,果汁,牛奶What do you want to drink? Water, juice, milk
Customerwǒ yào hē guǒzhī我要喝果汁I want to drink juice
    
Helper 1zhè shì nǐ de mǐfàn这是你的米饭This is your rice
Customerbùshì bùshì, zhège shì hànbǎobāo不是不是,这个是汉堡包No, this is a hamburger
Helper 1a, duìbùqǐ啊,对不起I’m sorry
    
Helper 2zhè shì nǐ de mǐfàn这是你的米饭This is your rice
Customerbùduì bùduì, zhège shì pī zá不对不对,这个是 批杂No No, this is pizza!
    
    
Helper 1zhè shì nǐ de mǐfàn这是你的米饭This is your rice
Customerxièxiè谢谢Thank you
    
Helper 2zhè shì nǐ de guǒzhī这是你的果汁This is your juice
Customerbùduì, zhège shì shuǐ不对,这个是水No, this is water
Helper 2duìbùqǐ对不起I am sorry
    
Helper 1Hǎo chī ma?好吃吗?Tasty?
CustomerHǎo chī!好吃!Tasty!
Helper 2Hǎo hē ma?好喝吗?Delicious?
CustomerHǎo hē!好喝!Delicious!
    
Helper 1Chī wǎnle ma?吃晚了吗?Are you finished?
Customerchī wǎn.吃晚。Finished.
    
Helper 2Xièxiè zàilái谢谢再来Thank you, come again
Customerxièxiè, zàijiàn谢谢,再见Thanks, bye